Creo que se trata de la transmisión de acciones. Por lo que veo se usa transmisión y también transferencia.

Las acciones son, en principio, libremente transmisibles, ya que uno de los principios que caracterizan a la Sociedad Anónima es precisamente el de la libre transmisibilidad de las acciones. Dicha transmisibilidad tiene como presupuesto que la sociedad esté inscrita en el registro mercantil, ya que hasta que no se produzca esta inscripción no pueden entregarse ni transmitirse las acciones.
https://www.iberley.es/temas/transmision-acciones-sociedad-a...

La transmisión de las acciones al portador y nominativas
https://www.creaciondempresas.es/crea-tu-empresa/caracterist...

Arismendi: “Por lo que
respecta a la compañía y a los terceros, la propiedad de las acciones
nominativas no se funda en la tradición del título, sino únicamente en la inscripción
en el libro de accionistas”; (ii) Goldschmidt: “para que la transferencia tenga
efecto frente a la sociedad y los terceros18, la cesión debe hacerse en los libros
de la sociedad”
http://www.menpa.com/serve/file/assets/uploads/445D5A2E8BE65...

Eine Aktiengesellschaft kann grundsätzlich frei durch die Übertragung der Aktien veräussert werden, sofern keine gesetzlichen oder statutarischen Übertragungsbeschränkungen bestehen
https://www.kmu.admin.ch/kmu/de/home/praktisches-wissen/kmu-...