13:03 Jan 24, 2024 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Proceso de divorcio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | se dividen entre dos |
|
se dividen entre dos Explanation: El sentido: 1. Las costas judiciales se dividen entre dos y cada parte paga la mitad. 2. Cada parte corre con sus gastos de procurador, abogado, etc. 3. Si una parte tiene derecho a juicio gratuito (sí, según su situación personal), se mantiene (es decir, no pagará nada). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.