May 8, 2012 15:36
12 yrs ago
German term

Eine Strasse/Einen Satz auslegen

German to Spanish Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Buenas tardes,

se trata de un juego de cartas online (el rummy) y estos son los contextos en los que aparecen:

Lege eine Straße mit mindestens 4 Karten aus!
Lege einen Satz mit 4 Assen aus!

Muchísimas gracias,

Un saludo,

Ester

Discussion

Ester G-D (asker) May 10, 2012:
Sería "Colocar una escalera/serie".
Ester G-D (asker) May 9, 2012:
¿O juegos y escaleras? http://www.rummyroyal.es/how_to_play/introduction.html
Se trata de rummy tradicional.
Ester G-D (asker) May 9, 2012:
¿Podría ser "colocar una serie/escalera"? http://www.rummylux.com/es/rummy.html

Proposed translations

1 hr
Selected

colocar una línea/un juego...de cartas

Así lo interpreto yo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Pedro."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search