Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Garezinke Schar
Spanisch translation:
brazo flexible
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Mar 23, 2012 01:00
12 yrs ago
Deutsch term
Garezinke Schar
Deutsch > Spanisch
Technik
Technik (allgemein)
Garezinke gerade mit Schar Nr. 3535011 Fabrikat Lemken, Farbe blau
http://www.feigl-heihs.at/shop14/themes/kategorie/detail.php...
http://www.fz-agritechnik.de/products/de/Bodenbearbeitung/Eg...
https://www.agrimarkt.info/shop_liste.html?kat=16240400
https://shop.lagerhaus.at/technikshop/products/A102422_Unive...
http://www.feigl-heihs.at/shop14/themes/kategorie/detail.php...
http://www.fz-agritechnik.de/products/de/Bodenbearbeitung/Eg...
https://www.agrimarkt.info/shop_liste.html?kat=16240400
https://shop.lagerhaus.at/technikshop/products/A102422_Unive...
Proposed translations
(Spanisch)
1 | brazo flexible | Estrella Guillén |
References
A ver si sirve de algo: | nahuelhuapi |
Change log
Mar 23, 2012 03:25: Andy Watkinson changed "Language pair" from "Englisch > Spanisch" to "Deutsch > Spanisch"
Proposed translations
8 Stunden
Selected
brazo flexible
Simplemente porque se parece mucho a:
http://www.ferreterialaherramienta.com/brazos-de-cultivador/...
http://www.ferreterialaherramienta.com/brazos-de-cultivador/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Reference comments
9 Stunden
Reference:
A ver si sirve de algo:
» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
NOUN die Zinke | die Zinken
SYNO Ecke | Kante | Spitze | Zacke ...
Ecke | Kante | Spitze | Zacke | Zinke
© OpenThesaurus.de
Zinke {f}
cornet
prong [of fork, rake, etc.]
tech. dovetail
Zinke {f} [Kamm, Rechen]
tooth
Zinke {f} [Gabel, Stimmgabel usw.]
tine
S-Zinke {f} [Grubber]
agr.tools S-type tine
agr.tools Danish spring tine
C-Zinke {f} [eines Grubbers]
agr.tools C-type tine
agr.tools Canadian spring-tine
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
NOUN die Zinke | die Zinken
SYNO Ecke | Kante | Spitze | Zacke ...
Ecke | Kante | Spitze | Zacke | Zinke
© OpenThesaurus.de
Zinke {f}
cornet
prong [of fork, rake, etc.]
tech. dovetail
Zinke {f} [Kamm, Rechen]
tooth
Zinke {f} [Gabel, Stimmgabel usw.]
tine
S-Zinke {f} [Grubber]
agr.tools S-type tine
agr.tools Danish spring tine
C-Zinke {f} [eines Grubbers]
agr.tools C-type tine
agr.tools Canadian spring-tine
Discussion