Sep 25, 2009 15:22
14 yrs ago
German term
Sicherungsstaffel
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Sicherung
Die Datei konnte nicht automatisch in die Sicherungsstaffel kopiert werden.
Proposed translations
(Spanish)
3 | conjunto de copias de seguridad | suirpwb (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
conjunto de copias de seguridad
Para mí, Staffel significa algo así como grupo, conjunto. Y si se trata de guardar un archivo pienso que estamos hablando de un conjunto de archivos de seguridad en el que los archivos podrían estar agrupados de acuerdo con determinadas características.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, creo que es justamente eso - sin tener los conocimientos técnicos...)))"
Something went wrong...