Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unter intervall Zeitakt aktualisiert
Spanish translation:
será actualizada en el período definido en menu "intervalo"
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Apr 9, 2006 19:17
18 yrs ago
1 viewer *
German term
mariabell (X)
unter intervall Zeitakt aktualisiert
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
software de maquinaria industrial
Descripción del manejo de un programa de software.
En referencia a la función "actualizar"
Wird automatisch Aktualisieren angewählt, so wird die aktuelle Ansicht in dem unter Intervall Zeitakt aktualisiert.
En referencia a la función "actualizar"
Wird automatisch Aktualisieren angewählt, so wird die aktuelle Ansicht in dem unter Intervall Zeitakt aktualisiert.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | será actualizada en el intervalo de tiempo (determinado) |
René Cofré Baeza
|
Proposed translations
+1
36 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
será actualizada en el intervalo de tiempo (determinado)
Hola. Hay un error en el texto alemán. Debería decir Zeittakt y creo que falta una palabra. Suena algo raro así como está.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Efectivamente los errores del texto complican un poco el asunto.
Saludos
"
Something went wrong...