German to Spanish Tech/Engineering Agriculture

Wertmindernde Inhaltstoffe können Rückstände von Pflanzenschutzmitteln, Nitratgehalte, Schwermetalle u.a. sein. Grundlage für den maximalen Gehalt dieser Inhaltsstoffe ist die Rückstands-Höchstmengenverordnung (RHmV) in der jeweils gültigen Fassung.

Im Folgenden werden die Zielvorgaben aus Anbaukosten, Dünger, Pflanzenschutz und Abermtequote bewertet.
Anbaukosten: die vorgegebenen Anbaukosten pro Hektar sind in fast allen Kulturen unterschritten worden. Ziel nicht erreicht: Zucchini. Gründe dafür sind, dass dies eine neue Kultur war und die Anbaukosten nur angenommen werden konnten, die Anzahl der Pflanzen auf einen Hektar war größer als geplant, die Kosten im Pflanzenschutz waren extrem hoch.
Pflanzenschutzkosten: In diesem Bereich wurden in den drei Kulturen die SOLL Vorgaben eingehalten und entsprechen damit der Zielvorgabe. Auffällig ist doch hier der Artikel Zucchini, der fast doppelt soviel IST-Kosten verursacht hat wie geplant. Dies schlägt sich dann in den gesamten Anbaukosten nieder.