C&F
Spanish translation: coste y flete
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:03 Apr 29, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | coste y flete |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9coste y flete Explanation: ves link -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-04-29 12:19:26 GMT) -------------------------------------------------- Los terminos INCOTERM son los mismos en todo el mundo, no se traducen. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-04-29 12:20:57 GMT) -------------------------------------------------- PS- Como mucho yo pondría entre paréntesis coste y flete, pero si está dirigido a alguien entendido (por ej si es un contrato, propuesta de negocio, etc), no hace falta. Reference: http://www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryc1.htm |
| |
Grading comment
| ||
