GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:54 Apr 21, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Lautsprecher / Altavoces | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: René Cofré Baeza Germany Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Una nueva razón para quedarse en casa |
| ||
3 | y la vida en casa gana atractivo |
|
y la vida en casa gana atractivo Explanation: Una propuesta. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-04-21 15:10:17 GMT) -------------------------------------------------- y su mundo doméstico amplia sus fronteras |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Una nueva razón para quedarse en casa Explanation: No es una traducción literal, pero por ahí va la idea. Suerte !! Otra posibilidad Una nueva ventaja para la casa |
| |
Grading comment
| ||