Dec 22, 2003 14:32
20 yrs ago
German term
�������
am Rohenergieaufkommen
German to Russian
Tech/Engineering
Sie werden heute fast ausschliesslich aus Erdöl erzeugt, dessen Anteil am Rohenergieaufkommen der Welt in den letzten Jahren rapid angestiegen ist. Weitere Ausgangsstoffe sind vor allem Erdgas, Stein- und Braunkohle.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | в добыче природных энергоносителей |
Mykhailo Kolaichuk
|
| 4 +1 | выработки природной [непреобразованной] энергии |
Oksana Kornitskaja
|
| 4 | в природных энергоресурсах |
Maya Todorova
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mykhailo Kolaichuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
325
Selected
в добыче природных энергоносителей
так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Oksana Kornitskaja
Native in Russian
High quality translations
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
610
выработки природной [непреобразованной] энергии
так
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-12-22 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
или (доля) добычи природной энергии
Германии занялись выяснением возможности промышленной
добычи этой природной энергии. ...
www.psf.ru/public/problems/otkr.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-12-22 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
или (доля) добычи природной энергии
Германии занялись выяснением возможности промышленной
добычи этой природной энергии. ...
www.psf.ru/public/problems/otkr.php
19 hrs
в природных энергоресурсах
Energieaufkommen - энергоресурсы, Немецко-русский электротехнический словарь
Something went wrong...