May 12, 2008 01:40
16 yrs ago
German term
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Hutschenreuther
German to Russian
Art/Literary
Names (personal, company)
Подскажите, пожалуйста, как правильно транслитерировать эту фамилию в русском тексте?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Хученройтер |
orbis
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Хученройтер
Думаю, так... Сложная фамилия :-). Можно было бы еще придумать "Хутшенройтер".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!
Да, в Интернете встречаются разные варианты. Посмотрела такой солидный источник, как БСЭ: там Хученройтер. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D1%85%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80&encid=bse"
Something went wrong...