Это исходный рубеж или реже исходная линия. Употребляется во всех армиях.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-09-01 20:46:43 GMT)
--------------------------------------------------

Пример:

В назначенное время полк колонной выдвигается на исходный рубеж. Время прохода исходного рубежа назначается с расчетом, чтобы ко времени "Ч" достичь переднего края обороны противника.

http://army.armor.kiev.ua/tactik/msp_nastup.shtml

Еще пример:

Организуя бой, командование сначала намечало исходный рубеж для атаки, скрытно выводило сюда пехоту и ее огневые средства, строило боевой порядок, подтягивались танки, устанавливались на огневых позициях орудия прямой наводки, проделывались проходы в препятствиях, затем ставились задачи стрелковым подразделениям, танкам и артиллерии, организовывалось взаимодействие родов войск.

http://www.bratishka.ru/archiv/2009/1/2009_1_8.php

Если уж совсем по уставному, то это, конечно, исходный рубеж. Но зачастую пишут/писали и исходная линия.



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-09-01 20:49:28 GMT)
--------------------------------------------------

Там в тексте дальше есть Ablaufen- для него в этом контексте подходит "выдвигаться", "выдвижение".