ganz überwiegend
Russian translation: в абсолютном большинстве; в абсолютном большинстве случаев
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:43 Oct 18, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / побочные эффекты при приеме лекарства | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guli Abbasova Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | в большинстве случаев |
| ||
| 4 | главным образом или в своем большинстве |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
главным образом или в своем большинстве Explanation: Побочные действия лекарственных средств - Краткая медицинская ...Однако в подавляющем большинстве случаев побочные эффекты имеют ... к-рые в данном случае по своей значимости имеют характер побочного действия. Побочные ... www.golkom.ru/kme/16/2-457-1-2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7в большинстве случаев Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2008-10-18 14:48:06 GMT) -------------------------------------------------- Обычно в инструкциях по применению медикаментов дается классификация частоты проявления тех или иных побочных явлений. "leicht" и "mäßig stark" наверняка обозначены конкретным диапазоном чисел, дающем представление о частоте тех или иных явлений. Я все это к тому, что "подавление" можно опустить... |
| |
Grading comment
| ||
