Druck (hier: ohne Ergänzung)
Russian translation: снять (устранить) (болезненное) сдавливание
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Jul 24, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | снять (устранить) (болезненное) сдавливание |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2снять (устранить) (болезненное) сдавливание Explanation: Используется мягкая молексиновая ткань; защищает от проявлений боли, вызываемой сдавливанием при мозолях, натертых мест между пальцами и выше на ногах. ... www.vashstile.ru/catalog.php?type=6&firm=Gehwol Защищает от болезненного сдавливания мозоли на пальцах и между ними, костные наросты. GEHWOL (Германия). 270.00 руб. Овальные кольца в упаковке 9 штук ... www.proficosmetics.ru/catalog/id79/?PHPSESSID=97a58a66aec0a... - 68k |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
