Nov 24, 2015 20:28
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Einreden der Aufrechenbarkeit
German to Russian
Law/Patents
Media / Multimedia
Die Bankbürgschaft muss auf erste Anforderung zahlbar sein, die Einreden der Aufrechenbarkeit, Anfechtbarkeit sowie die Einrede der Vorausklage müssen ausgeschlossen sein.
Einreden der Aufrechenbarkeit
в мультитране есть, но все же
Einreden der Aufrechenbarkeit
в мультитране есть, но все же
Proposed translations
(Russian)
| 4 | зачитываемое требование / зачёт требований |
Alexander Ryshow
|
| 4 | возражения в части допустимости зачета встречных требований |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
зачитываемое требование / зачёт требований
еще говорят "взаимное погашение встречных требований" или "взаимозачет"
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
возражения в части допустимости зачета встречных требований
как вариант
Something went wrong...