немецкий => русский Техника Механика / Инженерная механика

в списке терминов для локализации программного обеспечения и оборудования от компании Siemens.

Поиск дал такие примеры употребления (все от Siemens):
Der elektrohydraulische Scheibenbremsapparat Siemag ST 2 mit konstanter Bremskraft bei
Sicherheitsbremsung kann mit zusätzlichen Einrichtungen für den so genannten "Versteckbetrieb"
in der elektrohydraulischen Bremsensteuerung ausgerüstet werden

Die Bremsanlage ist 4-kanalig aufgebaut,wobei jeder Kanal auf beide Trommeln wirkt, also auch im Versteckbetrieb
alle Kanäle zur Verfügung stehen.

Ein Einsatz an Doppeltrommel- oder Doppelbobinenanlagen ist nur zulässig, wenn keine Einrichtungen für einen Versteckbetrieb erforderlich sind. Versteckbetrieb ist in der Bremsensteuerung nicht vorgesehen.