Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
DG
Russian translation:
DG=Drehgestell
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-09 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 5, 2012 21:09
11 yrs ago
German term
DG
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
вагоностроение, тормоза
Leuchtmelder weiß “Notbremse Signal überbrückt DG” im Schaltschrank leuchtet nicht.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | DG=Drehgestell |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | транзитный товарный поезд |
Nara Schniedermeier (X)
|
| 1 | DG = digital |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
13 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
DG=Drehgestell
Note from asker:
| спасибо=) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
DG = digital
есть и такое сокращение
28 mins
Something went wrong...