немецкий => русский Техника Механика / Инженерная механика вагоностроение, тормоза

NBÜ-Prüfgerät mit Anschlusskabel an die IS-Steckdose an Wagenende 1 anschließen und NBÜ-Prüfgerät einschalten.

NBÜ - Notbremsüberbrückung-
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Notbremsübe...

Prüfgerät-
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=prüfger...

Bremsprüfgerät-
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=bremsprüfge...

следуя логике получается, что NBÜ - Prüfgerät - прибор для проверки системы блокирования экстренного торможения. может быть существует какое-то спец. название?