Sep 8, 2017 07:01
6 yrs ago
German term
Adresszukauf
German to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
реклама/ продвижение нового товара
Klassischer Awarenessaufbau durch die zentrale Kampagne.
Persönliche Ansprache der Interessenten und weiterer Kontakte durch CRM Maßnahmen. Adressen aus Hub (Dialogform), CRM Datenpool, Händler und Adresszukauf.
Aktivierung und Interaktion mit den Interessenten direkt & persönlich.
Lokale Maßnahmen auch auf Retail Ebene möglich.
Persönliche Ansprache der Interessenten und weiterer Kontakte durch CRM Maßnahmen. Adressen aus Hub (Dialogform), CRM Datenpool, Händler und Adresszukauf.
Aktivierung und Interaktion mit den Interessenten direkt & persönlich.
Lokale Maßnahmen auch auf Retail Ebene möglich.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | покупка баз(ы) адресов, пополнение базы адресов путем приобретения |
Denys Dömin
|
Proposed translations
19 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
27
Selected
покупка баз(ы) адресов, пополнение базы адресов путем приобретения
Для рассылки.
Т. е. какие-то адреса уже у них есть (в системе CRM, у дилеров), а еще они докупят контактные данные, чтобы охватить более широкую аудиторию (есть такой бизнес, торговля базами данных).
Т. е. какие-то адреса уже у них есть (в системе CRM, у дилеров), а еще они докупят контактные данные, чтобы охватить более широкую аудиторию (есть такой бизнес, торговля базами данных).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...