Совпадение/идентичность/тождественность экономического результата (договора с поставленной целью)

21.2.4.3
Wirtschaftliche Identität
Hier steht der beabsichtigte wirtschaftliche Erfolg im Vordergrund. Beispiel: Ein Maklerkunde
sucht nach einem Mietwohnhaus mit 8-10 Wohnungen als Kapitalanlage. Durch Makler-
nachweis und nach eigenen Verhandlungen kauft er schließlich acht einzelne Eigentums-
wohnungen in einer größeren WEG. Gesamtkaufpreis und Rendite sind vergleichbar – der
Provisionsanspruch bleibt bestehen. Oder: Ursprünglich wurde mit dem Makler ein Kaufpreis
in der Größenordnung von 200.000,- als Ziel vereinbart - der tatsächliche Kaufpreis weicht
allerdings dann um mehr als ca. 25% von dieser Vorgabe ab – kein Provisionsanspruch mehr, weil das vereinbarte Ziel des Maklervertrages wirtschaftlich nicht mit dem verkauften
Objekt übereinstimmt.
http://www.becker-info.homepage.t-online.de/Vortraege/Makler...

4. Комиссия подлежит уплате после заключения, при содействии или посредничестве маклера, нотариально заверенного договора купли-продажи или договора аренды. На право требования вознаграждения не влияет тот факт, что вместо первоначально запланированного договора был заключен другой (покупка вместо аренды или наоборот), если экономический результат не различается существенно от первоначального.
http://nagelberlin.de/ru/komissija