Oct 23, 2010 09:36
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Kennzeichen
German to Russian
Law/Patents
Insurance
Rente
Die von der Deutschen Rentenversicherung Bund mitgeteilte Nummer beinhaltet die Versicherungsnummer und das Kennzeichen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Шифр/идентификатор/код/опознавательный знак (номер) |
Concer (X)
|
| 4 | регистрационный номер |
bivi
|
Proposed translations
5 mins
Selected
Шифр/идентификатор/код/опознавательный знак (номер)
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2010-10-23 09:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
-договора обязательного медицинского страхования своих работников, не являющихся жителями г .... Эти реквизиты (дата, номер договора и шифр договора, присвоенные в СМО, ... Строки записей, добавленных в таблицу (для оформления полисов), ...
www.sovita.ru/files/readme.doc - Ähnliche Seiten
Страховая медицинская организация ООО Медицинская страховая компания "Икар", ... Выдать Страхователю полисы ОМС в ... Шифр договора ОМС ...
www.ikar-med.ru/01.doc - Ähnliche Seiten
Типовые првила добровольного медицинского страхования (ДМС) - [ Diese Seite übersetzen ]
номер страхового полиса;; категория: содержащая буквенно-цифровой шифр, определяющий выбранную программу страхования, перечень лечебных учреждений; ...
ifl.su/helpful/typical-rules-dms.html - Russische Föderation - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2010-10-24 12:52:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dankeschön!
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2010-10-23 09:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
-договора обязательного медицинского страхования своих работников, не являющихся жителями г .... Эти реквизиты (дата, номер договора и шифр договора, присвоенные в СМО, ... Строки записей, добавленных в таблицу (для оформления полисов), ...
www.sovita.ru/files/readme.doc - Ähnliche Seiten
Страховая медицинская организация ООО Медицинская страховая компания "Икар", ... Выдать Страхователю полисы ОМС в ... Шифр договора ОМС ...
www.ikar-med.ru/01.doc - Ähnliche Seiten
Типовые првила добровольного медицинского страхования (ДМС) - [ Diese Seite übersetzen ]
номер страхового полиса;; категория: содержащая буквенно-цифровой шифр, определяющий выбранную программу страхования, перечень лечебных учреждений; ...
ifl.su/helpful/typical-rules-dms.html - Russische Föderation - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2010-10-24 12:52:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dankeschön!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich bedanke mich für die Hilfe!"
27 mins
регистрационный номер
регистрационный номер Пенсионного фонда Российской Федерации (ПФР)
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2010-10-23 10:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Регистрационный номер ПФР - номер работодателя, присвоенный территориальным отделением ПФР. Регистрационный номер состоит из 12 знаков (999-999-099999).
http://www.google.ru/search?hl=ru&biw=1920&bih=866&q=регистр...
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2010-10-23 10:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Регистрационный номер ПФР - номер работодателя, присвоенный территориальным отделением ПФР. Регистрационный номер состоит из 12 знаков (999-999-099999).
http://www.google.ru/search?hl=ru&biw=1920&bih=866&q=регистр...
Something went wrong...