Mar 10, 2008 11:34
16 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Gebuehren-Nachweis
German to Russian
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gebuehren-Nachweis < > (J(a) N(ein))
Кассовый аппарат, тотализатор
Кассовый аппарат, тотализатор
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | чек об уплате сбора |
Vitali Stanisheuski
|
| 3 +1 | учет сборов |
Auto
|
Proposed translations
+3
57 mins
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
чек об уплате сбора
полагаю, что здесь Nachweis как подтверждающий документ, возможно игроку предлагается его распечатать
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
29 mins
учет сборов
Предполагаю, что так.
Something went wrong...