Mar 10, 2008 11:21
16 yrs ago
немецкий term

KASSENABSCHLUSS

немецкий => русский Бизнес/Финансы Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Тотализатор, кассовый аппарат:

KASSENABSCHLUSS
без контекста
спасибо

Discussion

Vitali Stanisheuski Mar 10, 2008:
да, баланс или остаток на какой-то расчетный период. Лучше, наверное, баланс.

Proposed translations

+1
39 мин
Selected

баланс кассы

.
Peer comment(s):

agree erika rubinstein
5 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
34 мин

закрытие счета кассы

Этот вариант перевода из словаря Lingvo.
Something went wrong...
56 мин

остаток в кассе денежных сумм на конец дня

остаток денежных сумм на конец дня
Kassenabschluss machen -- типа подбить бабки.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search