Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bak-nr.
Russian translation:
номер BAK (Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred, z. T. auch BAK).)
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Jan 30, 2020 12:50
4 yrs ago
28 viewers *
German term
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
BAK-Nr.
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Gemäß der Datenlage der BaFin und der Deutschen Bundesbank ergibt sich für die in Ihrem Schreiben genannte Repräsentanz, bei der BaFin registriert unter der BAK-Nr. *****, folgendes Bild:
Proposed translations
(Russian)
| 3 | номер BAK |
Dmytro Nazarenko
|
Change log
Feb 4, 2020 15:13: Dmytro Nazarenko Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
номер BAK
BAK- Nummer:
Die BAK- Nummer ist eine sechsstellige Zahl,
die die Bundesanstalt jedem Institut für interne
Ordnungszwecke zuordnet. Sie ist Bestandteil
des BaFin- Aktenzeichens, unter dem
Schriftwechsel mit einem Institut registriert
wird und ist in der BaFinUnternehmensdatenbank als „ID“ aufgeführt.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-30 12:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.idw.de/blob/87180/65c4a5b1845dddede99ecba2d238ba...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-30 15:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred, z. T. auch BAK).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-30 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.economia48.com/deu/d/bundesaufsichtsamt-fuer-das-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-02-04 15:14:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Катерина!
Die BAK- Nummer ist eine sechsstellige Zahl,
die die Bundesanstalt jedem Institut für interne
Ordnungszwecke zuordnet. Sie ist Bestandteil
des BaFin- Aktenzeichens, unter dem
Schriftwechsel mit einem Institut registriert
wird und ist in der BaFinUnternehmensdatenbank als „ID“ aufgeführt.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-30 12:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.idw.de/blob/87180/65c4a5b1845dddede99ecba2d238ba...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-30 15:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred, z. T. auch BAK).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-30 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.economia48.com/deu/d/bundesaufsichtsamt-fuer-das-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-02-04 15:14:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Катерина!
Note from asker:
| Спасибо, Дмитрий! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion