KudoZ question not available
Russian translation: удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:33 Nov 16, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении Explanation: Такой вариант перевода дает немецко-русский теплотехнический словарь. "удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении" (149 ссылок на сайте www.google.ru) В отличие от удельного расхода топлива, удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении позволяет гораздо глубже производить не просто ... exergy.narod.ru/kotelniz6.htm В процессе реконструкции и модернизация ТЭЦ удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении должна быть повышена до максимально ... www.combienergy.ru/stat898.html Основным недостатком ПТУ является меньшая удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении (кВт х час/Гкал), однако производимой энергии в ... www.i-stroy.ru/new578.html ... с комбинированной выработкой электрической и тепловой энергии на этапе проектирования (удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении ... sstu.ru/doc/2812-ch.doc удельная выработка электроэнергии на тепловом потреблении - тыс.кВт•ч/Гкал. 6. Целевой показатель по энергосбережению для республиканских органов ... bsb.by/about/press/news/law/13273.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations