Nov 13, 2020 18:37
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Soziales
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
Die Oberschulen ermöglichen ihren Schülerinnen und Schülern die Wahl einer zweiten Fremdsprache sowie eine Schwerpunktbildung in den Profilen Wirtschaft, Technik sowie Gesundheit und Soziales
писала было углубленное обучение по экономическому и техническому профилю, а как будет
Gesundheit und Soziales
ваши формулировки
писала было углубленное обучение по экономическому и техническому профилю, а как будет
Gesundheit und Soziales
ваши формулировки
Proposed translations
(Russian)
| 3 | социальные (общественные) науки |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | социальная работа |
Alexander Ryshow
|
| 3 | Социальная жизнь |
Olena Großmann
|
| 3 -1 | социальное обеспечение |
Auto
|
Proposed translations
19 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
92
Selected
социальные (общественные) науки
речь ведь, как я понимаю, о гимназии?
У нас это еще "обществоведением" называлось...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Общественные_науки
У нас это еще "обществоведением" называлось...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Общественные_науки
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
55 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
социальная работа
здравоохранение и социальная работа
Социальная работа за рубежом: Учебное пособие. Читать ...window.edu.ru › catalog
Здравоохранение и социальная работа Подготовка социальных работников для служб здравоохра- нения. Число социальных работников, занятых в ...
Социальная работа в здравоохранении учебник - Imgurimgur.com › gallery
5.1 Социальная. Читать: 3.2.6. Здравоохранение и социальная работа.. Учебники по предметам. Цели и задачи социальной работы в здравоохранении ...
3.3.6. Здравоохранение и социальная работа - Студопедияstudopedia.ru › 7_102484_sotsialnaya-rabota-za-rubez...
Здравоохранение и социальная работа. date image 2015-04-08. views image 1179. Поделись. facebook icon vkontakte icon twitter icon odnoklasniki icon.
Социальная работа за рубежом: Учебное пособие. Читать ...window.edu.ru › catalog
Здравоохранение и социальная работа Подготовка социальных работников для служб здравоохра- нения. Число социальных работников, занятых в ...
Социальная работа в здравоохранении учебник - Imgurimgur.com › gallery
5.1 Социальная. Читать: 3.2.6. Здравоохранение и социальная работа.. Учебники по предметам. Цели и задачи социальной работы в здравоохранении ...
3.3.6. Здравоохранение и социальная работа - Студопедияstudopedia.ru › 7_102484_sotsialnaya-rabota-za-rubez...
Здравоохранение и социальная работа. date image 2015-04-08. views image 1179. Поделись. facebook icon vkontakte icon twitter icon odnoklasniki icon.
-1
13 hrs
социальное обеспечение
По-английски Health and Welfare
Ссылки "здоровье и социальное обеспечение":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=VYivX4__BMO5kwX0z...
Ссылки "здоровье и социальное обеспечение":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=VYivX4__BMO5kwX0z...
Peer comment(s):
| disagree |
Irina Git
: "Sozialwesen" - это ни разу не "социальное обеспечение"
17 days
|
17 hrs
Olena Großmann
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Социальная жизнь
Здоровье и социальная жизнь
Example sentence:
Здоровье и социальная жизнь
Something went wrong...