Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gemüseperle
Russian translation:
овощи «нуазет»
Added to glossary by
Edgar Hermann
Oct 22, 2016 06:39
7 yrs ago
German term
Gemüseperle
German to Russian
Marketing
Cooking / Culinary
Вот как здесь.
https://www.google.de/search?q=Gemüseperlen&client=firefox-b...
Это, вроде, не "Овощные шарики"
https://www.google.de/search?q=Gemüseperlen&client=firefox-b...
Это, вроде, не "Овощные шарики"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | овощи «нуазет» |
Marina Chernyayeva
|
Proposed translations
+4
13 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
овощи «нуазет»
Овощи «нуазет» (с кавычками или без)
Нуазет - овощи, выточенные в виде орешка. Отсюда «нуазетная выемка» - инструмент для вырезания мелких шариков из овощей.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/1562/нуазет
Филе миньон с овощами нуазет.
http://gotovim-doma.ru/forum/viewtopic.php?t=35213
Перед подачей овощи «нуазет» разогреть на сковороде со сливочным маслом.
http://lizaglinska.livejournal.com/20226.html
Овощные шарики - это несколько иное блюдо
https://www.google.com.ua/search?q=шарики из овощей&biw=1680...
Нуазет - овощи, выточенные в виде орешка. Отсюда «нуазетная выемка» - инструмент для вырезания мелких шариков из овощей.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/1562/нуазет
Филе миньон с овощами нуазет.
http://gotovim-doma.ru/forum/viewtopic.php?t=35213
Перед подачей овощи «нуазет» разогреть на сковороде со сливочным маслом.
http://lizaglinska.livejournal.com/20226.html
Овощные шарики - это несколько иное блюдо
https://www.google.com.ua/search?q=шарики из овощей&biw=1680...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...