Feb 16, 2016 17:33
8 yrs ago
German term
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
der fest verbundene Rechner
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Network
Gespeichert wird auch die IP-Adresse des genutzten Einwahlknotens bzw. des fest verbundenen Rechners, von dem die Anfrage abgeschickt wurde sowie der verwendete Browser.
Возможно, речь идёт о подключении к интернету через кабель, но я не уверена.
Возможно, речь идёт о подключении к интернету через кабель, но я не уверена.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | стационарный компьютер |
Auto
|
| 3 | Компьютер со статическим IP-адресом |
Rychkov Andrej
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
стационарный компьютер
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="IP-адрес ст...
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-16 17:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="стационарны...
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-16 17:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="стационарны...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!
"
9 hrs
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Компьютер со статическим IP-адресом
полагаю так
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-02-17 03:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
или компьютер, подключенный к интернету непосредственно через кабель WAN
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-02-17 03:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
или компьютер, подключенный к интернету непосредственно через кабель WAN
Something went wrong...