German to Russian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Movie Title

Название немецкого криминально-комедийного сериала. В нем явно заложена игра слов, поскольку сюжет строится вокруг двух персонажей (сестры и брата), один из которых испытывает непреодолимую тягу к кулинарии такой же силы, как и тягу к раскрытию убийств.
Пока я нашел, как мне кажется, неплохой вариант для первой части: "Убийственный аппетит". По сюжету героиня берет на себя роль сыщика-любителя, а страсть к еде только подогревает ее интерес к расследованию всяких дел, которыми занимается ее брат, начальник местной полиции. Кроме краж его не допускают к чему-то более серьезному, так как он не входит в комиссию по уголовным делам. Пока затрудняюсь со второй частью. Меня смущает сочетание "преступления и прочие лакомства", хотя учитывая своеобразный режиссерскую задумку, вполне возможно. С другой стороны, Delikatessen можно трактовать и как "тонкости", "щекотливые ситуации", "изыски", а может, и "слабости". Как бы вы перевели?