Jul 14, 2020 16:48
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Saatgutschäden
German to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
Saatgutproduktion
SCHIEDS- UND SCHLICHTUNGSVERFAHREN.
Bitte setzen Sie sich mit dem für Ihr Bundesland zuständigen Ausschuss für Saatgut oder Landwirtschaftsministerium in Verbindung, um die genauen Bedingungen für Ansprüche aus Saatgutschäden einschließlich der Verfahren zur Klageeinreichung, Fristen und Gebühren zu erfragen.
Bitte setzen Sie sich mit dem für Ihr Bundesland zuständigen Ausschuss für Saatgut oder Landwirtschaftsministerium in Verbindung, um die genauen Bedingungen für Ansprüche aus Saatgutschäden einschließlich der Verfahren zur Klageeinreichung, Fristen und Gebühren zu erfragen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. ниже |
Auto
|
| 3 | порча посевного материала |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
см. ниже
Возможные варианты:
1) травмирование семян
2) повреждение семян
3) снижение посевных качеств семенного материала
4) повреждение семенного материала
1) травмирование семян
2) повреждение семян
3) снижение посевных качеств семенного материала
4) повреждение семенного материала
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
44
порча посевного материала
Suchergebnisse
Webergebnisse
Посевной материал испортился во время хранения: как ...
uteka.ua › publication › agro-4-go...
Diese Seite übersetzen
22.03.2017 - как правильно определить сумму убытков от порчи посевного материала;; алгоритм документирования и бухгалтерских проводок по ...
Постановление Тринадцатого арбитражного ...
www.consultant.ru › cgi › online
- Diese Seite übersetzen
18.12.2019 - ... оплачены, доказательства порчи посевного материала не представлены. ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД.
Webergebnisse
Посевной материал испортился во время хранения: как ...
uteka.ua › publication › agro-4-go...
Diese Seite übersetzen
22.03.2017 - как правильно определить сумму убытков от порчи посевного материала;; алгоритм документирования и бухгалтерских проводок по ...
Постановление Тринадцатого арбитражного ...
www.consultant.ru › cgi › online
- Diese Seite übersetzen
18.12.2019 - ... оплачены, доказательства порчи посевного материала не представлены. ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД.
Something went wrong...