Sep 14, 2020 17:46
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
aufbrechen
German to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Nur ein selbstkompetenter Mensch bricht zuversichtlich in die Zukunft auf
bricht zuversichtlich in die Zukunft auf
bricht zuversichtlich in die Zukunft auf
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Andrej
|
| 3 +1 | см. |
Katsiaryna Parkhamets
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
см. ниже
Только адекватно понимающий свои возможности и владеющий необходими знаниями человек действительно может совершить прорыв в будущее.
Как я уже писал, Selbstkompetent = self-competence = аутокомпетентность.
Поэтому для selbstkompetent я использовал дефиницию отсюда, сделав из нее что-то подходящее для данного перевода: https://current_pedagogy.academic.ru/622/аутокомпетентность
Как я уже писал, Selbstkompetent = self-competence = аутокомпетентность.
Поэтому для selbstkompetent я использовал дефиницию отсюда, сделав из нее что-то подходящее для данного перевода: https://current_pedagogy.academic.ru/622/аутокомпетентность
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
222
см.
уверенно смотрит в будущее
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-09-14 18:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
или шагает в будущее
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-09-14 18:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
или шагает в будущее
Something went wrong...