May 8, 2020 08:13
4 yrs ago
15 viewers *
немецкий term
Racing Look
немецкий => русский
Маркетинг
Реклама / Связи с общественностью
Der Große Preis von xxx. 🏎🏆 Jetzt kostenlosen Newsletter abonnieren und als Erster ins Rennen um einen Hyundai i30 N im exklusiven Racing Look starten! 🚦🏁 Worauf wartest du noch?
im exklusiven Racing Look
im exklusiven Racing Look
Proposed translations
(русский)
| 4 | 1) в гоночном дизайне; 2) в гоночном облике; 3) в гоночном стиле |
Auto
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 3 | спортивный облик (спортивный дизайн) |
Rychkov Andrej
|
Proposed translations
1 час
Selected
1) в гоночном дизайне; 2) в гоночном облике; 3) в гоночном стиле
Все три варианта встречаются в интернете.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-05-08 09:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
und als Erster ins Rennen um einen Hyundai i30 N im exklusiven Racing Look starten!
и первым включайтесь в гонку за главным призом (за главный приз) Hyundai i30 N в эксклюзивном гоночном дизайне (гоночном облике, гоночном стиле).
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-05-08 09:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
und als Erster ins Rennen um einen Hyundai i30 N im exklusiven Racing Look starten!
и первым включайтесь в гонку за главным призом (за главный приз) Hyundai i30 N в эксклюзивном гоночном дизайне (гоночном облике, гоночном стиле).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
1452
см.
Одним из первых включайтесь в розыгрыш эксклюзивного автомобиля Hyundai i30N в спортивной модификации.
такой "серенький" вариант
такой "серенький" вариант
1 дн 4 час
Rychkov Andrej
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
non progredi est regredi
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
22
Something went wrong...