Glossary entry

German term or phrase:

Heimbeihilfe

Romanian translation:

ajutor de cazare

Added to glossary by Nicoleta Klimek
Aug 21, 2013 18:30
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Heimbeihilfe

German to Romanian Social Sciences Education / Pedagogy
Einen Antrag auf Schul- und/oder Heimbeihilfe lassen Sie von der Schule ergänzen und bestätigen.

Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
4 +4 ajutor de cazare

Proposed translations

+4
43 mins
Selected

ajutor de cazare

Pupil support (Schulbeihilfe, designed to support pupils with social needs who can prove school success) and the accommodation grant (Heimbeihilfe, for pupils who attend a school outside their place of residence) are awarded by the BMUKK to pupils from the tenth school year onwards, subject to fulfilment of certain statutory conditions.

http://libserver.cedefop.europa.eu/vetelib/2011/2011_CR_AT.p...

În privinţa studenţilor de anul I, aceştia pot primi un ajutor de cazare în cuantum de 1.500 de lei dacă îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii.

http://drept.unibuc.ro/dyn_doc/studenti/burse-oferte-studii/...
Peer comment(s):

agree Bernd Müller (X) : sau: indemnizaţie, etc.
10 hrs
Danke, Bernd!
agree Anca Buzatu
10 hrs
Danke, Anca!
agree Helga Kugler
11 hrs
Danke, Helga!
agree Isabella G
12 hrs
Danke, Isabella!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search