Dec 2, 2008 10:59
15 yrs ago
German term
Professional Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English
Optisch herausragend
German to Portuguese
Other
Tourism & Travel
restaurante
Optisch herausragend: die pastelfarbene Art-déco-Friteuse.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | visualmente extraordinária/com um visual/aspecto fantástico |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+2
13 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
visualmente extraordinária/com um visual/aspecto fantástico
a ideia é que "sobressair ao olhar"
Espero que ajude:)
Espero que ajude:)
Note from asker:
| Obrigada! Já ajudou imenso! |
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Nieves
4 mins
|
|
Covelas, obrigada
|
|
| agree |
Maria Folque
: Concordo.
6 hrs
|
|
Maria, obrigada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion