This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 7, 2008 09:18
15 yrs ago
German term

Deckshaus (deck house em inglês)

German to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
encontro para este termo duas sugestões:

casa de navegação
e
cabine

qual deles está mais correcto para um navio de guerra?

Desde já obrigada!
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 ponte

Proposed translations

+1
2 hrs

ponte

Declined
Talvez, sem mais contexto.
Peer comment(s):

agree Fernando Guimaraes
1 hr
agree Sonia Heidemann
1 hr
disagree alemcar : acho que será a cobertura
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search