Sep 6, 2013 08:46
10 yrs ago
German term
Germany
Zum Beenden die Taste STOP drücken und nur bei Stillstand absteigen.
Non-PRO
Not for points
German to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Es handelt sich hierbei um einen Aufkleber für auf Trainingsgeräten (Laufbänder usw.)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | W celu wyłączania nacisnąć klawisz STOP i zejść z urządzenia dopiero po jego zatrzymaniu się |
nikodem
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
W celu wyłączania nacisnąć klawisz STOP i zejść z urządzenia dopiero po jego zatrzymaniu się
Was ist problematisch an diesem Satz?
Und - nur aus Neugier - warum keine Punkte?
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 7 godz. (2013-09-07 16:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Literówka: wyłączEnia
Und - nur aus Neugier - warum keine Punkte?
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 7 godz. (2013-09-07 16:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Literówka: wyłączEnia
Note from asker:
| Hallo, vielen Dank für die Antwort. Problematisch war daran nichts. War ein Kundenwunsch, und da ich selber weder Polnisch spreche noch Polen kenne, meine Anfrage bei Proz. Nochmals vielen Dank. |
Something went wrong...