Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuerkennzeichen
Polish translation:
kod podatkowy
Added to glossary by
Piotr Hasny
Jun 28, 2017 07:46
6 yrs ago
7 viewers *
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Steuerkennzeichen
German to Polish
Bus/Financial
SAP
Oferta pracy / opis obowiazkow:
Für die polnische Tochtergesellschaft unseres Auftraggebers erfordert das ein eigenständiges bilanzierendes Informationsobjekt im polnischen Buchungskreis, einen landesspezifischen Kontenplan, eine eigene Bilanzstruktur und die Anpassung der Ausprägung der Steuerkennzeichen entsprechend polnischem Recht.
Dziekuje z góry za wszelka pomoc!
Für die polnische Tochtergesellschaft unseres Auftraggebers erfordert das ein eigenständiges bilanzierendes Informationsobjekt im polnischen Buchungskreis, einen landesspezifischen Kontenplan, eine eigene Bilanzstruktur und die Anpassung der Ausprägung der Steuerkennzeichen entsprechend polnischem Recht.
Dziekuje z góry za wszelka pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kod podatkowy |
Piotr Hasny
|
| 3 | specyfika podatkowa |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Sep 20, 2017 08:45: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
10
Selected
kod podatkowy
Na podstawie "Forum dyskusyjne SAP"
zmiana kwoty Vat - parametry kodów podatkowych
https://forumsap.pl/viewtopic.php?t=1367
Inne sugestie:
Na podstawie kodu podatkowego pracodawca oblicza, jaki podatek zostanie odprowadzony od twojego wynagrodzenia na rzecz urzędu ...
Albo:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/steuerke...
Co to jest kod podatkowy? - Polish Express
www.polishexpress.co.uk/co-jest-kod-podatkowy
--------------------------------------------------
Note added at 84 Tage (2017-09-20 08:46:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję! :)
zmiana kwoty Vat - parametry kodów podatkowych
https://forumsap.pl/viewtopic.php?t=1367
Inne sugestie:
Na podstawie kodu podatkowego pracodawca oblicza, jaki podatek zostanie odprowadzony od twojego wynagrodzenia na rzecz urzędu ...
Albo:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/steuerke...
Co to jest kod podatkowy? - Polish Express
www.polishexpress.co.uk/co-jest-kod-podatkowy
--------------------------------------------------
Note added at 84 Tage (2017-09-20 08:46:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
7 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
specyfika podatkowa
specyfika podatkowa
może tak
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-06-28 11:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
dwucyfrowe oznaczenie stawki procentowej podatku VAT (np. 19, 7 i 0 w DE czy 23, 7 i 0 w PL)
lepiej jeszcze skrócić: oznaczenie stawek VAT
https://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/05/47d9531...
może tak
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-06-28 11:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
dwucyfrowe oznaczenie stawki procentowej podatku VAT (np. 19, 7 i 0 w DE czy 23, 7 i 0 w PL)
lepiej jeszcze skrócić: oznaczenie stawek VAT
https://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/05/47d9531...
Discussion