Dec 10, 2006 00:16
17 yrs ago
Deutsch term

Drehzahldrückung

Deutsch > Polnisch Technik Maschinen/Maschinenbau Straßenmaschinen
Die Grenzlastregelung schützt den Motor vor zu hohen Drehzahldrückungen und somit vor Überlastung.

Proposed translations

8 Stunden
Selected

(nadmierne) obnizenie/spadek obrotow spowodowany zwiekszonymi oporami zewnetrznymi

(nadmierne) obnizenie/spadek obrotow spowodowany zwiekszonymi oporami zewnetrznymi

ma miejsce przy pracy z pelnym obciazeniem (gaz do oporu). Dalsze zwieksznie oporow nie moze byc skompensowane dodaniem gazu, lecz opocuje spadkiem obrotow.

Stan pracy niekorzystny dla silnika.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak to rozumiałam, ale myślałam, że da się krócej :-). Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search