behördliche Beauftragung

German to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

Sollte ein Mitarbeiter während eines Anhörungsverfahrens im Ordnungsgeldverfahren die Identität des Fahrzeugführers verschweigen und dem [Firmenname] dadurch ein Schaden oder eine behördliche Beauftragung drohen, kann die Geschäftsleitung des [Firmenname] den Firmenwagen mit sofortiger Wirkung entziehen.

Gdyby chodziło np. o behördliche Beauftragung des Sachverständigen, to nie miałbym problemu z tłumaczeniem, a z takim gołym stwierdzeniem nie wiem co zrobić.