Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2008 16:43
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Pressemappe
German to Polish
Other
Journalism
zbior dokumentow/materialow, przekazywany dziennikarzom na konferencji prasowej jako material pogladowy
Proposed translations
(Polish)
| 5 | teczka prasowa |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | pakiet/komplet informacji prasowych |
petrolhead
|
Proposed translations
2 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
teczka prasowa
Słownik PR: Teczka prasowa (press kit)-HRK.PL | Oferty pracy ...Teczka prasowa (press kit). Materiały przeznaczone dla dziennikarzy, przekazywane najczęściej w trakcie konferencji prasowej. Wśród nich zamieszcza się ...
www.hrk.pl/Slowniki/Term/?artykul=1877&sort=7&title=Teczka,... - 35k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj
www.hrk.pl/Slowniki/Term/?artykul=1877&sort=7&title=Teczka,... - 35k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
2 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
pakiet/komplet informacji prasowych
lub (bardzo niechlujnie):
"presspack"
"presskit"
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-07-16 16:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Z dwoma ostatnimi propozycjami trzeba IMO zapamiętale walczyć.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2008-07-16 17:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Uni-Pressemappe für Format A4"
http://www.uni-bonn.de/Unileben/Uniartikel.html
"Pressemappe und Flyer"
http://www.joano-design.de/discvision.html
"presspack"
"presskit"
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-07-16 16:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Z dwoma ostatnimi propozycjami trzeba IMO zapamiętale walczyć.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2008-07-16 17:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Uni-Pressemappe für Format A4"
http://www.uni-bonn.de/Unileben/Uniartikel.html
"Pressemappe und Flyer"
http://www.joano-design.de/discvision.html
Something went wrong...