Jan 3, 2012 12:00
12 yrs ago
3 viewers *
German term
Grenzgänger
German to Polish
Other
History
Grenzgängerzone, Grenzgänger
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pracownik przygraniczny |
Fiolka
|
| 4 | osoba regularnie/często przekraczająca granicę (z racji pracy, kształcenia) |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
osoba regularnie/często przekraczająca granicę (z racji pracy, kształcenia)
To nie tylko pracownik, ale także np. uczeń szkoły. Np. z mojego rodzinnego Szczecina i okolic do szkoły w Niemczech w Löcknitz codziennie dojeżdżają uczniowie, na stałe mieszkający w Polsce. W Słubicach też np. mieszka wiele osób, które pracują we Frankfurcie nad Odrą, po drugiej stronie mostu.
Podobne tłumaczenie podaje słownik Pons.
Podobne tłumaczenie podaje słownik Pons.
Reference:
http://pl.pons.eu/dict/search/results/?q=Grenzg%C3%A4nger&l=depl&in=&lf=de&kbd=de
http://pl.pons.eu/dict/search/results/?q=Grenzg%C3%A4ngerkarte&l=depl&in=&lf=de&kbd=de
Discussion