Feb 25, 2013 12:08
11 yrs ago
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Darmkappe
German to Polish
Other
Food & Drink
Kontekst:
Salami mit Ummantelung verzehrbar. Jedoch oberes Wurstende (3 cm) abschneiden und Ummantelung mit darunterliegender Darmkappe entfernen.
Dziekuje z gory za wszelkie propozycje!
Salami mit Ummantelung verzehrbar. Jedoch oberes Wurstende (3 cm) abschneiden und Ummantelung mit darunterliegender Darmkappe entfernen.
Dziekuje z gory za wszelkie propozycje!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | flak |
Łukasz Liśkiewicz
|
| 4 +1 | osłonka naturalna |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
1 hr
Łukasz Liśkiewicz
Native in Polish
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flak
Flak, czyli osłonka jelitowa, w którą wkłada się kiełbasę. Odcina się tylko końcówkę, bo jest zmarszczona i kiepsko smakuje. Reszte kiełbasy można jeść z flakiem. Smacznego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
+1
3 hrs
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
44
osłonka naturalna
Oprócz tego bywają osłonki sztuczne.
Tutaj: salami w jadalnej osłonce.
Tutaj: salami w jadalnej osłonce.
Discussion