German to Italian Other Wine / Oenology / Viticulture vigneti in Alto dige

Buongiorno a tutti.
Sto traducendo una breve presentazione di un'azienda vinicola in Val Venosta. I proprietari, dopo essersi presentati scrivono:

Gemeinsam bewirtschaften wir das Lehengut am Fuss des Vinschgauer Sonnenberges, dessen Geschichte sich bis 1627 zurückverfolgen lässt. Bereits damals gehörten zum Lehengut zwei „Manngrab“ Weingärten.

Ho trovato questa definizione del "Manngrab": http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I14197.php

Prima di tutto non riesco a capire se si vuole solo sottolineare l'antichità dei vigneti (che all'epoca si misuravano in Manngrab) o indicarne anche l'ampiezza (cioè due vigneti da 1 Manngrab, quindi di massimo 4 are x 4) .

Considerando che il testo è destinato a una rivista di enologia/gastronomia, come tradurreste voi?

Grazie