Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Parallelfeld
Italian translation:
campo parallelo / campata parallela
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 8, 2014 13:07
9 yrs ago
German term
Italy
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Parallelfeld
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Settore ferroviario
Si tratta sempre di un parametro legato al settore ferroviario, in particolare al progetto di una catenaria (Fahrleitung).
Purtroppo non ho altro contesto...
Un ringraziamento in anticipo a chiunque voglia offrire un qualsiasi suggerimento.
Saluti,
Marika
Purtroppo non ho altro contesto...
Un ringraziamento in anticipo a chiunque voglia offrire un qualsiasi suggerimento.
Saluti,
Marika
Proposed translations
(Italian)
| 3 | campo parallelo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 16, 2014 05:42: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
campo parallelo
c a m p a t a . p a r a l l e l a . . . . . . . . . . . . alternativa
Feld (Bw) = campata (einer Bewegung)
Feld (Bw) = campata (einer Bewegung)
Note from asker:
| Grazie mille per il suggerimento Cristina! Un saluto, Marika |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...