Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbahrungsraum
Italian translation:
Camera mortuaria
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 2, 2007 10:10
16 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Aufbahrungsraum
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Das Kloster verfügt über eine beeindruckende gotische Kapelle und einen Aufbahrungsraum.
stanza/locale/cappella obitorio ???
danke
stanza/locale/cappella obitorio ???
danke
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Camera mortuaria |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
| 3 +1 | Camera ardente |
Galante
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
31
Selected
Camera mortuaria
saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
11 mins
Camera ardente
Altra proposta, ma non solo molto sicuro...
Saluti
Saluti
Peer comment(s):
| agree |
smarinella
: camera ardente, mi pare, si dice di una stanza qualsiasi, in casa o in un ufficio pubblico o altrove in cui viene esposta per qualche ora (o per qualche giorno) la persona defunta
13 hrs
|
Something went wrong...