This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 25, 2007 15:36
16 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Lokalkolorit
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Sein lebendiger Stil, zwischen Klassizismus und Impressionismus angesiedelt, ist unverwechselbar, sein Gefühl für wird bis heute von den Valèncianos geschätzt.
nehme an, dass hier die örtlichen Charakteristiken gemeint sind, bitte um Bestätigung oder Widerrede, danke!
nehme an, dass hier die örtlichen Charakteristiken gemeint sind, bitte um Bestätigung oder Widerrede, danke!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | colore locale |
Sandra Bertolini
|
Change log
Oct 25, 2007 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
17 mins
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
26
colore locale
Dove colore locale: è l’insieme degli aspetti e dei modi di vita che caratterizzano maggiormente un luogo, un tempo, un ambiente.
Ciao
Ciao
Something went wrong...