Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bügel
Italian translation:
Ancora dello skilift
Added to glossary by
Laura Pastondi
Feb 14, 2007 18:11
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Bügel
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Sci
Non ho mai sciato in vita mia quindi non ho idea di cosa sia il Bügel di una sciovia.
Grazie
Giusi
Grazie
Giusi
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ancora dello skilift |
Laura Pastondi
|
Change log
Feb 14, 2007 18:40: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "Bügel (v. contesto)" to "Bügel "
Proposed translations
4 mins
Laura Pastondi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Bügel (v. contesto)
Selected
Ancora dello skilift
Penso che si tratti di questo
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-14 18:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
T-Bügel-Lifts é il cosiddetto skilift ad ancora
http://de.wikipedia.org/wiki/Skilift
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-14 18:24:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie! buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-14 18:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
T-Bügel-Lifts é il cosiddetto skilift ad ancora
http://de.wikipedia.org/wiki/Skilift
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-14 18:24:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie! buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...