Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgeprägtes Umweltbewusstsein der Einwohner
Italian translation:
spiccata coscienza ambientale degli abitanti
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Aug 22, 2006 07:41
17 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
ausgeprägtes Umweltbewusstsein der Einwohner
German to Italian
Other
Tourism & Travel
wer kennt einen besonders schönen Ausdruck?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | spiccata consapevolezza/coscienza ambientale degli abitanti |
Giovanna N.
|
| 4 | sensibilità ambientale |
Lorenzo Lilli
|
Proposed translations
+2
3 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
61
Selected
spiccata consapevolezza/coscienza ambientale degli abitanti
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
12 hrs
Lorenzo Lilli
Native in Italian
Automotive, popular science and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
sensibilità ambientale
o ecologica, ma anche la soluzione di Giovanna mi sembra ok
Something went wrong...