Glossary entry

German term or phrase:

umgangen

Italian translation:

eludere

Added to glossary by Translation1 (X)
Dec 27, 2005 14:16
18 yrs ago
German term

umgangen

Non-PRO German to Italian Tech/Engineering Other
Die Sicherheitseinrichtungen an diesem Gerät dienen dem Schutz vor Verletzungen und dürfen nicht verändert oder umgangen werden.
Proposed translations (Italian)
5 +2 eludere

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

eludere

eludere = umgehen
Peer comment(s):

agree Sergio Paris : esatto...o anche "evitare" !!! :-)
4 mins
agree Sabina Moscatelli : eluse
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search