Aug 13, 2017 17:17
6 yrs ago
1 viewer *
German term

Jodgaze

German to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals
Die Wunde muss offenbleiben und mit Jodgaze oder ähnlichem Material abgedeckt werden

Descrizione del trattamento di ferite cutanee

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

garza iodoformica

.... tra i dispositivi più utilizzati nella pratica clinica per la medicazione delle ferite infette e delle piaghe da decubito. La sua diffusione negli anni è stata spesso accompagnata da studi e pareri contrastanti circa la sua effettiva efficacia nella disinfezione e nella velocità di guarigione delle lesioni

Numerosi riscontri in Internet
Peer comment(s):

agree Danila Moro : mi sembra plausibile
17 hrs
agree Lara Innsbruck : sì se le garze sono effettivamente medicate allo iodioformio, potrebbe trattarsi anche di altre soluzioni disinfettanti a base di iodio
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs

garza imbevuta di una soluzione a base di iodio

proposta in alternativa
se hai spazio "di una soluzione antisettica"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search